Since we’re in Jewish Book Month, it feels right to share another great poem from The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492 by Peter Cole (translator). This one is by Meshullam DePiera, who was writing in the thirteenth century.
I love the intensity here–it makes me feel both cautious and powerful. Words matter, people.
From “The Battle of The Pen and the Scissors” by Shem Tov Ardutiel (Santob de Carrión):
I recently read The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492 by Peter Cole (translator) and I loved coming across poems about the act of writing. Like in the one above, even though they were written literally hundreds of years ago, it was so cool to see how writers face the same frustrations and challenges.
So take it from Shem Tov Ardutiel–tomorrow’s writing doesn’t matter today. Focus on getting the work done now.